What does it matter, a dream of
love or a dream of lies
We're all gonna be in the same place when we die
Your spirit don't leave knowing your face or your name
And the wind through your bones is all that remains
And we're all gonna be
Yeah yeah
I said we're all gonna be
Yeah yeah
I said we're all gonna be
Yeah yeah
I said we're all gonna be just dirt in the ground(1)
The quill(2) from a
buzzard, the blood writes the word
I want to know, am I the sky or a bird
'Cause hell is boiling over and heaven is full(3)
We're chained to the world and we all gotta pull
And we're all gonna be
Yeah yeah
I said, we're all gonna be
Yeah yeah
I said we're all gonna be
Yeah yeah
I said, we're all gonna be just dirt in the ground
Now the killer was smiling with
nerves made of stone
He climbed the stairs and the gallows groaned
And the people's hearts were pounding, they were throbbing, they
were red
As he swung out over the crowd, I heard the hangman said
We're all gonna be
Yeah yeah
I said, we're all gonna be
Yeah yeah
I said, we're all gonna be
Yeah yeah
I said, we're all gonna be just dirt in the ground
Now Cain slew Abel(4),
he killed him with a stone
The sky cracked open and the thunder groaned
Along a river of flesh, can these dry bones live?
Take a king or a beggar, and the answer they'll give
Is we're all gonna be
Yeah yeah
I said, we're all gonna be
Yeah yeah
I said, we're all gonna be
Yeah yeah
I said, we're all gonna be just dirt in the ground
We're all gonna be just dirt in
the ground
I said, we're all gonna be just dirt in the ground
We're all gonna be just dirt in the ground
Written by: Tom Waits and Kathleen
Waits-Brennan
Published by: Jalma Music (ASCAP), 1992
Official release: Bone Machine, Island Records Inc., 1992
Arrangement and lyrics published in "Tom
Waits - Beautiful Maladies" (Amsco Publications, 1997)
Known covers:
Secret World. Astrid Seriese. October, 1994 (re-released in 2003). Brigadoon
The Dark Gift of Time. Christine Collister. 1998. Fledg'ling Records
Saving All My Love For You (a tribute to Tom Waits). Claudia Bettinaglio.
January, 2001. Taxim Records (Germany)
Wrecked. The Tim Malloys. 2002. Fabulous Records
Pornoshow - Laura Fedele Interpreta Tom Waits. Laura Fedele. May,
2003.Auditorium, AUD 00902 (in Italian)
Demo 2005. Brudevalsen. April 4, 2005. Self-released
Murmurmur. We Versus The Shark. December 1, 2008. Hello Sir Records
Notes:
(1) Dirt
In The Ground:
- Tom Waits (1994): "Dirt in the Ground". umm, That Ralph Carney played all the
saxes on that. I think he has kind of an Allen Tonian sound he got on
that, with the horn section. I just play a very simple piano, um, ya
know. I tried to sing in my high, my Prince voice...ha. I can only do
that once or twice and then it's gone. If I try to sing like that on the
road every night, forget about it. So when you're in the studio, you're
taking better care of your voice, umm, you can do things like that. On
the road, my throat becomes ravaged by the weather and from just little
sleep and bad food. So, and the song is based on something that was a,
Teddy Edwards used to say to me all the time. Ya know, we're all going
to be dirt in the ground. So hey, he used to tell girls that in hotel
lobbies. He'd try to get them to come up to his room. He'd say
"Listen darling, we're all gonna be dirt in the ground." So I
always thought that would be a good song title."
(Source: Bone
Machine Operator's Manual. November 30, 1994)
- Tom Waits (1994): "That's
what (jazz tenor sax great) Teddy Edwards said to me. That's his line.
That's what he used to tell girls in the lobby of the hotel. Trying to
get 'em to come up to his room. Well, listen, darlin', we're all just
goin' be dirt in the ground. So that kind of explains itself. There were
some verses that we left out. It was getting too long. One of them was
Mata Hari was a traitor, they sentenced her to death/ The priest was at
her side and asked her if she would confess/ She said, 'step aside,
Father, it's the firing squad again/ And you're blockin' my view of
these fine lookin' men/ And we're all gonna be dirt in the ground ...
That's what people say that were present, that just before the firing
squad opened up she opened up her blouse a little bit, and then she
winked, and then they took her down. Ralph Carney played the horns, and
he gave it those low Ellington kind of voicings --- bass clarinet, tenor
and the alto together." (Source:
Bone
Machine press kit, Rip Rense. Late 1992)
- Tom Waits (1992): "You
know, you get here, even though on the compass it says north and south
and east and west, you know that you're only really headed in one
direction and that's from here to the grave and the only way it can be
measured is with time. We're all going to the same place. Some of us are
taking different routes and some of us are leaving earlier and arriving
later but we 're all going to the same place. Seems like a legitimate
topic to uncover once you get to a certain point. I don't mean it to be
morbid. I'm not morbid. I think if you talk about it then it disarms it
and makes it seem more easier to handle. Someday we're all going to be
in a little box, it's gonna be real dark, and they put the lid on, put
you down six feet and that's where we'll spend the rest of what there is
of time." (Source:
"Telerama Interview" (French promo CD). Date: September 9,
1992)
(2) Quill n.: 1. The hollow stemlike main shaft of a feather. Also called calamus 2. Any of the larger wing or tail feathers of a bird (Source: The American HeritageŽ Dictionary of the English Language, Houghton Mifflin - Third Edition)
(3) Heaven is full: Notice the same phrase being used in Earth Died Screaming, 1992: "Well, hell doesn't want you and heaven is full."
(4) Cain
slew Abel:
- Genesis 4: 1-16. 'Abel and Cain' The Mahometan
tradition of the death of Abel is this: Cain was born with a twin sister
who was named Aclima, and Abel with a twin sister named Jumella. Adam
wished Cain to marry Abel's twin sister, and Abel to marry Cain's. Cain
would not consent to this arrangement, and Adam proposed to refer the
question to God by means of a sacrifice. God rejected Cain's sacrifice
to signify his disapproval of his marriage with Aclima, his twin sister,
and Cain slew his brother in a fit of jealousy. (Source:
The
Dictionary of Phrase and Fable, E. Cobham Brewer).
- Also
mentioned in Walk
Away, 1995: "Dot King was whittled from the bone
of Cain"